If you open Sudoku and go to the main menu, you can press "OPTIONS" there to turn on "Number Painting" on the following screen. When "Number Painting" is enabled you can use the paintbrush button on the puzzle screen to select one number to fill in multiple squares or notes.